@ Detlev0405 [#2]
@ volkimal [#3]
@ asmodeus [#4]
@ Angelika2603 [#5]

Danke für die hilfreichen Beiträge.

Ich hatte in der Überschrift aber mit Absicht zweimal "russisch" geschrieben und würde gerne über Erfahrungen mit dieser Spache etwas erfahren. Nur Detlef [#2] ist auf russisch eher am Rande eingegangen.

Zum Grund: Wir haben ein Mitglied in Moskau, welches hier im Forum Beiträge schreibt und auch Fragen stellt, in der Übersetzung gibt es aber gelegentlich Worte oder Sätze, die ich nicht wie bei anderen Mitgliedern korrigieren kann. Nicht inhaltlich, sondern damit alle Leser den Text verstehen.

Schöne Grüsse, Richard