@ Marko Haucke [#23]

Hallo Marko,

der gesamte Text auf dem Umschlag ist, glaube ich, von dem Absender geschrieben außer auf der Rückseite das Datum 18.4.45, das könnte das Ankunftdatum beim Empfänger sein. Hinweise auf eine Unzustellbarkeit sehe ich nicht.

Ich gebe dir hier eine Übertragung der deutschen Schrift, soweit ich sie entziffern konnte.

Umschlag Vorderseite links:
Uffz. K. Wernitz wenden

Umschlag Rückseite oben:
wenn unbestellbar an
Fam. Griewaldt
(3) Parchim M.
Demmer? Weg 5
senden

links:
Uffz. Kurt Wernitz
Rostock Reserve Laz.
Georg Schule

Schreiben Vorderseite:
Rostock den 4.4.45

Liebe Mutter!
Soeben Deinen Brief erhalten, z. Zt. bin ich
noch hier in R. paar Tage wird es noch dauern.
Schreibe doch mal wegen Meta? nach (4) Grimmen
und Schwerin, oder Greifswald, der Kreis Schlochau
soll bei Grimmen und Schwerin liegen, Adresse
N. S. V. Murgard? soll in und bei Stralsund
liegen, vielleicht erfahrt Ihr dort etwas über Irmgard
Schneider. In Greifswald ist eine Stelle für
Vermißte aus Pommern im Rathaus Zimmer
19 versucht es dort auch mal. Das Postamt
aus H'stein ist in Sellin auf Rügen,
Adresse (4) Sellin auf Rügen Postamt

Rückseite:

Habe auch schon dort hin geschrieben, vielleicht
sind dort Briefe an mich und ich erfahre was
mit Meta? ist. Lange bleibe ich hier nicht mehr
ich halte mich an Parchim oder an ? .
Der Krieg scheint bald aus zu sein und
dann suche ich aber. In Thüringen sollen auch
welche aus Pommern sein. H'stein soll ja
noch geräumt sein, aber wo sind die hin.
Trecks hat der Iwan ja geschnappt. Hoffendlich
sind sie noch durch.
Viele Grüße D. Sohn Kurt
auch an Anna

Der Brief zeigt anschaulich die Verhältnisse im letzten Monat vor der Kapitulation.

Viele Grüße
briefefan.