Lieber Richard - danke für die Neu-Positionierung dieser Beiträge.

@ Fips002 [#1]

Lieber Dieter,



anbei siehst Du einen ähnlichen Brief wie Deinen:

- gleicher Weg
- gleicher Durchgangsstempel (Bukarest)
- gleiche Beförderungszeit (Gallatz - Bukarest: 3 Tage)
- beide: ohne Frankatur
- beide: ohne Ankunftsstempel in Konstantinopel

Mein Brief ist fleckig und nicht besonders ansehnlich, aber er ist ein Beispiel mehr in dieser Art von Briefen, die auf dem Landweg in die Walachei befördert wurde. Da der Brief im August befördert wurde, müssen wir auch nicht über einen vereisten oder nicht-vereisten Donau-Schiffsweg nachdenken; er wurde sicherlich auf dem offiziellen Postweg Gallatz-Braila-Bukarest befördert. Ich konsultiere dazu die Karte "PostKarte der Fürtenthümer Moldau und Walachei; zusammengestellt 1848, verbessert 1854" auf Seite 185 des Buches: "Istoria Postelor Romane" von Constantin N. Minescu, von 1916.

.

Die Postroute Galaz - Bukarest ist darauf fast schnurgerade eingezeichnet.Von Bukarest ging es dann südwärts nach Giurgevo, an der Donau Richtung Osmanisches Reich.

Der Stempel auf meinem Brief ist der Zweizeiler "GALLATZ / DATUM", bei Tchilinghirian/Stephen als fig. 741 gelistet. Tchilinghirian ordnet diesen Stempel der ersten Periode zu "Austrian Consular P.O.", aber vom Jahr 1855 käme der Brief schon in die zweite Periode zu liegen (Austrian Military P.O. 1854-1857). Dein Brief stammt aus der dritten Periode "Austrian Consular P.O. 1857-1867" (fig. 743).

Der Ankunftsstempel ist bei beiden Briefen derselbe: fig. 713 Austrian Consular P.O.", Verwendungszeit ab 1854.

Mein Brief ist adressiert an einen "Signor Giorgio Vallari, presso la legazione Britannico" und könnte als Militärsache portofrei gewesen sein. Was die zwei handschriftlichen Vermerke "19" und "12" bedeuten, kann ich im Moment leider nicht beantworten. 1855 tobte der Krimkrieg, und die Briten waren ein Kriegsteilnehmer.

Ich halte es für durchaus möglich, dass der Brief ab Bukarest "forwarded" wurde durch besondere Postboten. Ebenso wie bei Deinem Brief.

Freundliche Grüsse
Heinz