Thema: UdSSR: Stempel übersetzen
Detlev0405 Am: 21.12.2015 19:16:55 Gelesen: 9897# 11@  
@ Concordia CA [#1]

Hallo Jürgen,

die richtige Deutung des Stempels von Leningrad - Oktjabrskij liegt in der goldenen Mitte einiger Antworten.

Richtig ist - wir befinden uns im Bereich der Bahnpost. Und zwar geht es hier um den Moskauer ! Bahnhof der Leningrader Bahnhof heißt (Leningradski Woksal in lateinischer Umschrift).

Von 1923 - 1937 hieß dieser Moskauer Bahnhof Leningrad - Oktjabrskij. Mit dem Poststempel liegt dieser Beleg voll in der Zeit.

Somit handelt es sich um einen Stempel aus Moskau, nicht wie irrtümlich angenommen aus Leningrad. Ein relativ seltener Bahnpoststempel.

Mit freundlichen Grüßen

Detlev
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/3057
https://www.philaseiten.de/beitrag/119020