Mit dem googeln ist das so eine Sache. Man findet nie auf den Schlag, was man sucht. Auch hier kann ich nur Vermutungen anstellen:

Bei Chioggia gibt es einen Yachthafen namens Mosella, gehörend zu einem Hotel gleichen Namens - aber ob der 1910 bereits existierte und dann noch mit einer Postagentur?

Ich hoffe, das Rätsel wird gelöst - vermutlich nicht von mir.

Schönen Sonntag wünscht
Heinrich