Hallo,

ein paar Worte zum den ungarischen Stempeln.

Bevor Tschechei und Slowakei zur Ersten Tschechoslowakischen Republik vereint wurden, hatten diese zwei Gebiete unterschiedliche Postgeschichte. Tschechei – Österreichische, Slowakei – Ungarische. Genauso die Amtsrache.

Die Entwicklung war sehr unterschiedlich. Die Post übernahm aus dem Gebiet Slowakei mit unglaublichen minus Verluste, die Ungarische Postsprache verschwand nicht innerhalb ein paar Monaten. Weitgehend findet man Poststempel mit ungarischen Namensorten in 30 Jahren, anders war es bei Ämtern. Es gab keine zweisprachigen Stempel, keine Aptierungen. Was verschwand war die Krone auf deinem Stempel zum sehen, Änderung der Namensorte in slowakische Sprache bei Poststempeln waren sehr lange Prozesse.

Wie man sich vorstellen kann – Ankunft Stempel/Ungarisch aber Abgabe/Slowakisch aus gleichen Zeitraum, gleichen Ort. usw.

LG A