In Tientsin waren bis 1949 alliierte Streitkräfte (Amerikaner + Franzosen?) aus dem Kampf gegen die Japaner stationiert. Wenn der Absender von der Nankai Universität ein Angehöriger der franz. Streitkräfte war, könnte er so ganz legal die französische Feldpost benutzt haben.

Gruß
Baber