Vielleicht ist die "Rückseite" die Vorderseite eines Briefes, der zuerst an eine Adresse in Frankreich ging.

Der Empfänger hat ihn dann entsprechend adressiert (BBC Schweiz) und frankiert.