@ Arrows [#1]

Dann beantworte ich meine Frage gleich selbst. Zwischenzeitlich habe ich herausgekriegt, um was es sich dabei handelt.

Der Verschlussstreifen wird in "Gladstone, Norman: Postal Censorship in Israel 1948-1978; Central Stamp Gallery, London; 1978" auf Seite 38 angezeigt. Er wird als Zoll-Etikett bezeichnet und der hebräische Text als "Geöffnet durch den Zoll / Geschlossen durch die Post"übersetzt.

Die sicherlich verwirrende Frage ist, wer was tat, Zoll, Zensurbehörde und Post. Dazu habe ich leider keine Antwort.

Der quadratische Zensurhandstempel auf der Briefrückseite ist nicht in Gladstones Liste erwähnt, erscheint jedoch in gleicher Weise wie (obwohl nicht identisch) auf Seite 44, welchen er als Handstempel der Zollabteilung identifiziert.



Gladstone, Norman: Postal Censorship in Israel 1948-1978; Central Stamp Gallery, London; 1978