Hallo zusammen,

in Japan beginnt bei der Jahreszählung nach dem Gengō-System mit jedem Tenno von vorne. Seit der Einführung der Briefmarken in Japan (1871) gab es vier Tennōs und damit auch vier Zeitabschnitte bzw. Ären. Damit gab es auch viermal das Jahr "1". Dennoch kann der Schnapszahlstempel 1.1.1 in Japan nicht vorkommen.



Zum Beispiel starb Tenno Yoshihito am 25. Dezember 1926 im 15-ten Jahr seiner Regentschaft, der sogenannten Taishō-Zeit. Am selben Tag begann die Shōwa-Zeit mit dem Amtsantritt des Tennos Hirohito. Der 25. Dezember 1926 ist also:

Westliche Zeit: 25.12.1926
Taishō-Zeit: 15.12.25 (Jahr, Monat, Tag)
Shōwa-Zeit: 1.12.25 (Jahr, Monat, Tag)

Das Jahr 1 der Shōwa-Zeit (1926) dauerte also nur eine Woche. Danach begann mit dem 2.1.1 das zweite Jahr der Shōwa-Zeit. Siehe auch http://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=98953

Schnapszahlstempel sind in Japan recht beliebt. Der erste mögliche Schnapszahlstempel mit der Zahl 1 ist das Jahr 11 und zwar der 11.1.1. Danach folgen 11.1.11 und 11.11.11. Hier ein neuer Stempel aus meiner Sammlung:



Der Stempel stammt aus Yokohama (横浜) und zwar vom 11.1.1 = 01.01.1999 (AD).
Mit Hilfe von DL8AAM konnten die Texte übersetzt werden.
はじめの1歩 = Der erste Schritt (entsprechend des Namens des Mangas Hajime no Ippo (はじめの一歩).
1ならびの日 = schöner 1ter Tag.

Als Abbildung sieht man eine Hasenfährte, denn das Jahr 1999 ist das Jahr des Hasen. Ein anderer Stempel aus Sapporo vom selben Tag zeigt deshalb auch den Hasen als Motiv:



Einen weiteren Stempel vom selben Tag siehe http://www.philaseiten.de/cgi-bin/index.pl?PR=98954

Viele Grüße
Volkmar