Es ist Kuling, damals eine bekannte Sommerfrische in den Bergen oberhalb Foochow.
Seit einigen Jahren versucht man, sie wiederzubeleben bzw. das historische Erbe zu dokumentieren.

Der Tag: 10 3 = 13.

Zur Konvertierung von chinesischen Lunardaten des 20. Jhdts. gibt es die pdfs der HK Sternwarte:

http://www.hko.gov.hk/gts/time/conversion.htm