Ich schreibe mal über den folgenden Beleg, was der Verkäufer darüber in englischer Sprache schrieb:

"7 Kopecks Russian Eagle Emblem Stationery Cover mailed from Kishinev = Chisinau /Moldova (at that time Russia) by TRAINS = Postwagen No. 6 und No. 85 to Riga / Latvia (at that time Russia) than to Mitau = Jelgava /Latvia !

D.h. wir haben hier einen Brief aus dem Jahr 1885, der von Kishinev aus befördert wurde. Kishinyouv ist gleichzusetzen mit Chisinau, der heutigen Hauptstadt der Republik Moldawien.

Chisinau wurde 1436 als ein klösterliches Dorf im Fürstentum Moldau gegründet. Um das Jahr 1800 hatte Chisinau etwa 7.000 Einwohner. In den Folgen des Russisch-Türkischen Krieges (1806-1812) wurde Chisinau Russland zugeschlagen und etablierte sich zur Hauptstadt der Oblast Bessarabien.

Der Architekt Avraam Melnikov errichtete zwischen Mai 1830 und Oktober 1836 die Kathedrale "Nasterea Domnului" (Geburtskirche) Chisinau bekam einen komplett neuen Stadtteil mit einem Triumphbogen, der der Architekt Luca Zaushkevich erbaute.

1871 und 1873 wurden Eisenbahnlinien nach Tiraspol und Cornesti, sowie nach Jassy eröffnet. Dies in Vorbereitung des erneuten Ausbruchs von Streitigkeiten mit dem Ottomanischen Imperium.

Die Einwohnerentwicklung war rasant. Im Jahr 1862 waren es schon 92.000, im Jahr 1900 insgesamt über 125.000 Einwohner.

Der Anteil der jüdischen Bevölkerung betrug im Jahr 1900 ca. 43 %, eine der höchsten jüdischen Bevölkerungsanteile in Europa.

Nach der Russischen Oktoberrevolution gab es einen kurzen Moment der Demokratischen Republik Moldau. Danach wurde Chisinau dem Königreich Rumänien zugeteilt.

Die Stadt hat eine bewegte Geschichte und dieser Beleg gibt Zeugnis über ein längst vergangene Zeit.

Liebe Grüße

10Parale