Thema: Bund Dauerserie Blumen
jmh67 Am: 30.06.2018 07:19:50 Gelesen: 475632# 476@  
Je nun, das Päckchen S scheint demnach nur eine Art Maxi-Maxibrief zu sein, der nur zu dick ist, um als "echter" Brief durchzugehen.

Mein weiterer Kommentar hat eigentlich nichts mit Briefmarken zu tun, aber die Ausdrucksweise der Deutschen Post, die Jürgen offenbar zitiert, scheint mir doch befremdlich und weit hergeholt. Beim ersten Lesen fragte ich mich: Wie kann die Post eine Sendung "produzieren"? Allenfalls kann man eine heute sehr seltene Nebenbedeutung dieses Wortes im Sinne von "vorzeigen, vorlegen, vorbringen" vermuten, die wohl eher fortgeschrittenen Kennern der englischen Sprache zugänglich ist als den durchschnittlichen deutschen Muttersprachlern, die bei "produzieren" zumeist an "herstellen" denken werden. Überhaupt ist die Bezeichnung der Sendungsarten, also von Dienstleistungen, als "Produkte" unglücklich gewählt, und im Nachhinein wundert es mich, dass sich Industrie und Handwerk, also die echten Warenproduzenten, nicht dagegen verwahrt haben.

-jmh
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/472
https://www.philaseiten.de/beitrag/181621