Ich habe heute eine weitere Möglichkeit hinzugefügt:

In der Übersicht der eigenen Fehl- und Dublettenlisten kann man eine komplette Liste kopieren (Button "kopieren" klicken).

Anschließend kann man dann das Original und die Kopie unabhängig voneinander bearbeiten.

Heiko