Geografisch dürfte das stimmen - mit dem Tipp aus [#2009]: Schlacht an der Brücker Mühle, Herzog Ferdinand von Braunschweig, Amöneburg, das liegt an der Bahnstrecke.

Über die Bildsuche im Internet ist ein Beleg mit dem Stempel zu finden (von 1909 nur mit anderer Zugnummer): Niedergemünden - Kirchhain - mit Asymmetrie! Wenn wir uns mit der abfinden, wäre das die Lösung. Vielleicht gab es diesen Aufbau 1905 auch schon, vielleicht nach Aptierung.