@ Pete [#43]

Bitteschön - ein bisschen lässt sich spontan lesen. Der Inhalt ist typisch für (Familien-) Korrespondenzen aus der Gegend Anfang 1945. Jeder, der nicht irgendwo zwangsverpflichtet war, war auf der Flucht, und versuchte von unterwegs Nachrichten oder Lebenszeichen an Verwandte und Freunde zu schicken. Bei den in der Karte erwähnten Orten handelt es sich durchweg um Dörfer im Danziger Gebiet.

Viele Grüße,
Matthias

Gut Domachau Kr Danzig Land d. 2.2.1945

Liebe Else! Am 24/1 sind wir aus Simonsdorf
geflüchtet und am 26/1 hier untergekommen.
Wir sind hier bei Herrn Gehrmann einem
Bekannten von Kurt sehr gut aufgenommen
und könnten ...
Den Verhältnissen nach befinde ich mich wohl.
Was weiter kommt steht in Gottes Hand.
Simonsdorf geört zu den .... Alt-
Muenst[er]berg zu der auch Mielenz, ...
u. Wernersdorf gehört, liegt hier in der Nähe
verteilt. Wann ich kann werde ich auch
.... eine Karte an Frau Beckers
Adresse für dich schicken ...
[hier steige ich spontan nicht durch]
Dein Vater Ernst Sielmann