Hallo zusammen,

inzwischen habe ich einige ähnliche Duplexstempel gefunden. Sie stammen aus der Zeit von 1877 bis 1882. Dieser ist gerade bei Delcampe im Angebot [1]:



Bei diesem steht ebenfalls eine Jahreszahl in Urdu-Ziffern unten links. Es ist das Jahr nach dem islamischen Kalender: ۱۲۹۴ = 1294 AH = 1877 AD.

Ich gehe also inzwischen davon aus, dass die Jahreszahl auf meinem Brief ebenfalls dem islamischen Kalender entspricht. Vor der Zahl steht nicht das Zeichen ف für den Fasli-Kalender sondern das Zeichen ن. Was es bedeutet kann ich nicht sagen.

Mein Brief dürfte also vermutlich aus dem Jahr ۱۲۹۶ = 1296 AH = 1879 AD stammen. Damit wäre der Stempel aus Bombay vom 4. Schaʿbān 1296 AH = 04.08.1296 AH = 24.07.1879 AD.

Viele Grüße
Volkmar

[1] https://www.delcampe.net/de/sammlerobjekte/briefmarken/grossbritannien-alte-kolonien-und-herrschaften-indien-1947/1858-79-kronenkolonie/indien-bombay-16-4-1877-sg-62-69-auf-brief-nach-suez-transit-und-ak-stempeln-sea-post-office-b-316404017.html