Hallo zusammen.

Hier noch ein Beleg, den ich gestern in das Thema: "Briefe ausländischer Banken" eingestellt habe. Leider ist das Thema nicht so frequentiert, weshalb ich den Beleg hier nochmal einstelle, um mir etwas "auf die Sprünge" helfen zu lassen.

Es geht um die Stempel und den Weg, den dieser Brief zurückgelegt hat.



Hier kommt mein Versuch der Interpretation oder wie eine undeutliche Handschrift eine philatelistische Mittelmeerkreuzfahrt verursachte.

Der Brief aus Frankreich, von dem Bank und Wechselgeschäft Gallien & Toupet wurde am 11 Dezember 1846 aus Granville, Dèpartement Manche in der Region Basse-Normandie abgesandt. Ziel der Messieur Gantrier Frires in Aigre, Department Charnete, Region Poitou-Charentes in Zentralfrankreich. Soweit so gut.

Am 20.12.1846 wurde der Brief in Alger (Algier) in Algerien zum ersten mal abgestempelt "ALGER ALGERIE".

Am 24.12.1846 hat der Brief, nachdem er wohl unzustellbar war, Algerien auf dem Seeweg wieder verlassen, 2. Stempel "ALLGER (POSS. D'AFR.)

und kam am 26.12.1846 in Marseille an. Am 29.12.1846 hat er dann Bordeaux erreicht, bevor er am 30.12.1846 in Aigre seine Rundreise voraussichtlich beendete. Leider kann ich das Datum auf dem Stempel von Granville auf der Rückseite (links oben) nicht entziffern, denke jedoch, dass das Datum auch der 11.12.1846, also der Absendetag war, was mich zu der Vermutung verleitet, dass der Empfänger seinen Kontoauszug nach 20 Tagen doch noch erhielt. Verwunderlich ist der Fehler, da vom Absender sowohl der Name als auch das Departement deutlich lesbar vermerkt waren. Derjenige, der die Adresse durchgestrichen hat hat nochmals das Departement vermerkt und die Rücksendung veranlaßt.

Liege ich richtig mit meiner Vermutung? Wofür steht die Abkürzung "Poss. D'AFR.", Sütztpunkt in Afrika?

Wer noch etwas zur Geschichte aus dieser Zeit des Bürgerkrieges in Algerien wissen möchte:

http://de.wikipedia.org/wiki/Algerien#Franz.C3.B6sische_Kolonialherrschaft

Herzliche Grüße

Christian