@ Frankenjogger [#9]

Hallo Klemens,

das begann in den 1860-er Jahren, hier mal ein bisserl früher, da mal ein bisserl später. Man hat auch zu selben Zeit mal von Franko, mal von Porto geredet, obwohl man dasselbe meinte. Der Fehler der Nicht-Differenzierung liegt also schon lange zurück.

Aber das ändert nichts daran, dass man heute die Begriffe Franko und Porto in ihrem kausalen Zusammenhang richtig anwenden sollte, wenn man ein niveauvoller Sammler, Aussteller, Postgeschichtler, Historiker usw. sein möchte.

Ein Brief kann frankiert sein, aber nicht portiert, oder? Nicht immer also gibt es Termini für Alltägliches, daher kann das Nichtvorhandensein eines benötigten, zeitbezogen geschichtlichen Begriffes kein Argument für pro oder contra sein.

Liebe Grüsse,
Ralph