@ Cantus [#348]

Ebay übersetzt stets mit dem Wort "Abdeckung", wenn ein Poststempel gemeint ist; daran muss man sich einfach gewöhnen.

"Cover" ist im Englischen sowohl ein Briefumschlag, aber auch eine Abdeckung, Deckel, Überzug etc.

Solche mehrdeutigen Begriffe sind immer schwer zu übersetzten.

Bei "Post" hat es mit der Übersetzung ja auch nicht geklappt, das ist auf Deutsch natürlich auch Post, aber auch ein Pfosten, ein Posten, ein Mast etc.

Grüße
Harald