@ Postgeschichte [#18]

Manfred, habe ich so auch nicht gehauptet ;-) War nur eine kleine Bemerkung, da das Thema mit der deutschen EMS-"Filiale" (EMS Kurierdienst) eröffnet wurde.

Zeige mehr.

Würde ich gerne, aber ist nicht so leicht ausländische EMS-Briefe in die Finger zu bekommen. Hier hatte ich einfach eine Email an die deutschsprachige Redaktion des iranischen Auslandsrundfunks - mit einer kleinen Bitte "doch mal kurz in den Mülleimer zu schauen" - geschickt. Neben viel politischen und religiösen "Informationsmaterial" haben die dann auch diese drei Umschläge beigelegt (plus einen edlen Kugelschreiber). ;-)

Nur ganz kurz der 2. Brief oben ist eine innnerstädtische Sendung innerhalb Teherans. Der erste ging zwar nach Teheran, aber leider kann ich den Aufgabeort (ich meine er müsste in diesem Fall in der Absenderzeile ganz oben rechts stehen?) nicht erkennen. Meine restlichen verbliebenen Schularabisch kenntnisse sind leider inzwischen viel zu schlecht geworden (war ja auch nur eine AG für ein halbes Jahr...hi), um die Handschrift sauber entziffern zu können. Oder sollte der etwa auf dem Label stehen, aber auch da finde ich keine Ortangaben. Oder ?

Gruß
Thomas