Hallo Claus,

natürlich verstehe ich genug Französisch, um zu wissen, was "La ville de Paris" heißt, ich hatte hier aber den Verdacht, wie von Jürgen richtig interpretiert, dass es sich um eine übertragene Bezeichnung handelt, es also das Gebäude auf dem Gelände der Weltausstellung ist, in dem sich die Stadt Paris der Welt präsentiert. Leider lässt sich diesen Kartenunterschriften nicht immer exakt entnehmen, was denn nun genau gemeint ist.

Schöne Pfingsten und viele Grüße
Ingo