@ filunski
[#67]@ Holzinger
[#68]Ich will ja kein Spielverderber sein, aber tatsächlich steht die Abkürzung
M.P. für die portugiesischen Worte
Mão Própria, was auf deutsch "Eigenhändig" bedeutet.
1928 erhielt die Fluggesellschaft Syndicato Condor Ltda. von der brasilianischen Postverwaltung die Genehmigung, die bei den Condor- Agenturen in den großen brasilianischen Städten vom Absender direkt eingelieferten Luftpostbriefe nach der Luftpostbeförderung am Bestimmungsort dem Empfänger auch selber ("eigenhändig") zuzustellen. Bei dieser "eigenhändigen" Luftpostbeförderung war die staatliche brasilianische Post bei der Erbringung der Beförderungsleistung also nicht beteiligt. Demnach eine frühe Form des "Outsourcing" von postalischen Dienstleistungen.
Allerdings waren die Postsendungen vor Abflug dem lokalen Postamt vorzuführen, das die Postladung abrechnungstechnisch überprüfte und den M.P.-Stempel auf den Luftpostbriefen zum Zeichen dafür anbrachte, dass die staatliche brasilianische Post an der Beförderung der Luftpostsendung nicht beteiligt war. Darüber hinaus erfolgte die Anbringung des M.P.-Stempels wohl auch aus haftungsrechtlichen Gründen für den Fall der Beschädigung oder der Verspätung der Postsendung.
Holzinger lag mit seiner Interpretation allerdings im Ansatz richtig. Die M.P.-Stempel waren keine neue Erfindung für die Fluggesellschaft Condor sondern wurden bereits im 19. Jahrhundert auf maritimer Post angebracht, die vom Absender an eine entsprechend konzessionierte Schifffahrtsgesellschaft zur Beförderung und "eigenhändigen" Zustellung an den Empfänger übergeben wurde.
Auch heute noch bietet die brasilianische Post die Versendungsform "Mão Própria" an. Trotz des identischen Wortlauts handelt es sich heute jedoch, wie bei uns in Deutschland, um die Versendungsform der Zustellung der Briefsendung durch die brasilianische Post an den Empfänger persönlich.
Hier noch ein Link mit weiteren Details zu den M.P.-Stempeln auf brasilianischer Flugpost aus den 1920er Jahren. Zwar in portugiesischer Sprache aber mit einem brauchbaren Übersetzungstool.
http://www.comelliphilatelist.com/artigos3.asp?id=221saintex