@ Postgeschichte [#10]
@ volkimal [#8]

Gut, daß ihr beiden die Schreibweise- und Begriffs-Diskussion eröffnet und zugleich erschöpfend beantwortet habt. Da mir weitere Informationen/Quellen nicht vorliegen, hätte ich auf die Frage nach den unterschiedlichen Schreibweisen von Posth(i/ü)lf(e/s)stelle nur diesen Satz Manfreds geliefert:

Da der Stempel nicht von der Post zu beziehen war, sondern privat von dem Posthilfstelleninhaber (später Hilfsposthalter) beschafft wurden, sind m.E. die abweichenden Bezeichnungen mit dem eigenen Sprachgebrauch zu erklären.

Danke dafür und bis die Tage,
Werner