Hallo Werner,

die Änderung von Posthülfstelle in Posthilfstelle nach 1900 ist sicherlich auf die Änderung der Rechtschreibung zurückzuführen. 1903 waren in der 1. Auflage des Buchdrucker-Duden neben Hilfe auch noch Hülfe zugelassen. Die 2. Auflage von 1907 enthielt nur noch "Hilfe". Die Variante "Hülfe" war abgeschafft.

Gruß Wolfgang.