@ doktorstamp [#271]

Hallo Nigel,

für Dich, der 10 Sprachen spricht, wie Du dieser Tage im Chat geschrieben hast, ist das eine interessante Idee.

Für die im Hintergrund, also Brigitte, für mich, Heiko (der für jede Minute bezahlt wird) und Lothar (der u.a. die Hilfe ständig überarbeitet) bedeutet das einen zeitlich nicht durchführbaren Mehraufwand.

Schon alleine mit dem einen Teilnehmer, der das Forum und die Handhabung nicht verstanden hat, mußte Brigitte mehrfach Mails beantworten und Erklärungen geben, da er die Forumhilfe nicht verstanden hat.

Um dies zu verhindern, müßten für alle nicht deutsch sprechenden Mitglieder alle Funktionen in einer oder mehreren anderen Sprachen zur Verfügung gestellt werden, also auch beim Webmaster in Auftrag zu geben. Da sind schnell viele tausend Euro ausgegeben. Welche Mitglieder wären bereit die erforderlich Programmierung plus alle Folgeaufträge mit Ergänzungen und Erweiterung zu zahlen ?

Mit anderen Worten: Ich sehe Mitglieder aus vielen anderen Ländern sehr gerne, derzeit sind das mehr als 60 Länder aus allen Kontinenten, aber nicht solche, die eine Betreuung brauchen, die in diesem Forum zeitlich und finanziell nicht gewährleistet werden kann. Dafür gibt es Dutzende englischsprachiger Foren im Internet.

Wenn Heiko wieder Programmieraufträge annimmt, werden die englischsprachigen Beiträge im unteren Teil der Startseite erscheinen. In die verschiedenen deutschsprachigen Verlinkungen werden sie nicht aufgenommen.

Schöne Grüsse, Richard