@ Marcel [#9]

Danke, Marcel, für die Erläuterungen.

Mich irritiert allerdings etwas, warum die in Porto Allegre geschriebene Karte anstatt den Weg nach Rio de Janeiro (1.600 km nördlich) den Weg ins 350 km südlich gelegene Rio Grande genommen hat.

Vielleicht lag es ja an der Schiffsroute.