Philaseiten.de: Desinfektions-Stationen

Thema: Desinfektions-Stationen

Das Thema hat 30 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 2 oder alle Beiträge zeigen

Heinz 7	Am: 27.09.2013 22:02:20	Gelesen: 29499	# 1	@

Hallo, Philatelisten

ich wende mich hilfesuchend an Euch im Wissen, dass viele Leute mit "so alten Sachen" nichts anzufangen wissen. Aber vielleicht kann mir doch jemand weiterhelfen, denn Philatelie ist bekanntlich sehr weit.

Anbei seht Ihr ein Bild eines Wachssiegels, das rückseitig auf einem alten Faltbrief angebracht wurde. Der Brief scheint aus dem 18. Jahrhundert zu stammen, jedenfalls deutet ein Vermerk darauf hin.

Ich habe das Wachssiegel unter dem Vergrösserungsglas studiert und konnte was folgt entziffern:

"SIGIL:CONTVMA:RVB:TVRRIS".

Ersetzt man das alte V durch ein U ergibt sich

SIGIL CONTUMA RUB TURRIS, und da "rubia turris" lateinisch = roter Turm heisst, könnte dies ein Wachssiegel der uralten, einst sehr wichtigen Desinfektions-Station "Rothenthurn" (Transylvanien, Übergang zur Walachei) sein.

Ich habe das Buch von K.F. Meyer "Disinfected mail" studiert (1962), da steht auf Seite 51, dass Rothenthurn 1765 errichtet worden ist. Der Vermerk auf dem Brief ist sogar noch früher "1759"; das sieht ganz nach Jahresangabe aus.

Könnte dies ein 254-Jahre altes Wachssiegel von Rothenthurn (von 1759) sein? Was meint ihr? Wer weiss etwas über die Eröffnung von Rothenthurn?

Bin gespannt, ob es eine Antwort gibt... Grüsse Heinz

Pepe	Am: 27.09.2013 23:17:29	Gelesen: 29474	# 2	@

@ Heinz 7 [#1]

Hallo Heinz,

aus dem Bauch heraus erscheint mir die Sigelqualität sehr perfekt. Könnte das nicht aus der schweizer Gemeinde Rothenturm stammen?

Kannst Du das Innere des Sigels nochmals extra in höchster Auflösung herausfiltern. Hier im Forum gibt es doch Grafikexperten, die durch Bildbearbeitung, zur Aufklärung der Abbildung des Innenteils beitragen können.

Ich meine ein Bauwerk oder einen Torbogen zu erkennen. Das schweizer Bauwerk 'der Rote Turm' hat auch vorweg einen Torbogen.

Das ist erst mal nur ein subjektiver Eindruck.

Werde mit Spannung die Geschichte verfolgen.

Nette Grüße
Pepe

Heinz 7	Am: 28.09.2013 21:39:21	Gelesen: 29431	# 3	@

@ Pepe [#2]

Hallo Pepe - danke für die Hilfe! Ein Rothenthurm gibt es in der Schweiz tatsächlich, Postleitzahl CH-6418, östlich von Zug - aber die hatten meines Wissens nie eine Station für Quarantäne-Massnahmen für die Post. Es würde mich wundern, wenn das Siegel von da käme. Aber ich werde diesen Gedanken aufnehmen und einmal auch in die Richtung weitersuchen.

Ein noch genaueres Bild des Siegels versuche ich zu erstellen.

Anbei vorab die Adress-Seite des Briefes (das Siegel ist auf der Rückseite).

Die Adress-Seite gibt mir noch mehr Rätsel auf - kann jemand helfen? Kann das jemand entziffern/lesen/übersetzen? Bin gespannt!

Herzliche Grüsse - Heinz

juni-1848	Am: 29.09.2013 11:24:37	Gelesen: 29404	# 4	@

@ Heinz 7 [#3]

Moin Heinz,

mit diesem Adressspiegel ist der schweizer / deutschsprachige Raum wohl nicht mehr in der Diskussion. Diese Vorderseite habe ich an eine Studentin weitergeleitet, die sich aktuell mit der Entzifferung älterer Schriften beschäftigt und eh schon ein Dokument von mir in Arbeit hat. Warten wir's ab.

Gruß, Werner

Heinz 7	Am: 29.09.2013 16:17:22	Gelesen: 29373	# 5	@

@ juni-1848 [#4]

Hey Werner!

Das ist grossartig und ich bin schon ganz aufgeregt! Wird sie was herausfinden? Slawische Sprache, so weit bin ich schon. Ich bin selber am Tüfteln (sofern es die Zeit zulässt, ich habe noch andere Verpflichtungen) und bin auch schon ganz schön weitergekommen. Siehe Beitrag 5.

Herzliche Grüsse und besten Dank! - Heinz

Das Thema hat 30 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 2 oder alle Beiträge zeigen