Hallo,

in den vorausgegangen Erklärungen ist eigentlich das Meiste enthalten. Der Absendeort neben dem Datum ist Liegnitz. Ehemals eine Stadt und ein Landkreis in Schlesien. Unter Currende oder Kurrende verstand man wohl früher eine Stufe oder
Abteilung eines kirchlichen Chores.

Viele Grüße, Helfried