Auf Anordnung des französischen Generalkonsuls in New York wurden 1928 zwei Marken der französischen Post (Mi Nr. 197 und 223) durch die Druckerei Emile Cabella New York mit einem Aufdruck 10 FR. versehen (Mi 230 und 231). Diese sollten an Bord des Passagierschiffes „Ile de France“ zur Bezahlung des Flugpostportos für die mit dem Schleuderflugzeug des Dampfers auf der Rückreise nach Le Havre vorausbeförderten Briefe dienen. Durch diese Vorausbeförderung konnte die Beförderungszeit gegenüber der ordentlichen Seebeförderung um 24 Stunden verkürzt werden!

Von der Mi Nr 230 wurden insgesamt 2‘356 Exemplare mit dem Aufdruck versehen. Gemäss Literatur sind uns 50 Exemplare mit kopfstehendem Aufdruck bekannt, davon nur zwei auf Brief.



Einer der zwei bekannten Briefe mit diesem Kopfsteher wurde an der 1042. Siegel Auktion vom April 2013 in New York unter der Los Nr. 3724 für 22‘000 US$ + Aufgeld verkauft.

Grüsse aus der Schweiz
Jacques