Hallo zusammen,

ich habe schon wieder eine Postkarte (P5), bei der mir der Stempel unklar ist:



Laut Text geht die Karte vom 20.09.1880 (greg.) = 12.09.1880 (jul.) von Lodz nach Tomaszow. Damit ist vermutlich das ca. 50 km entfernte Tomaszów Mazowiecki gemeint, eine Stadt in der Woiwodschaft Łódź.





Obwohl der Aufgabestempel recht sauber ist, habe ich den Aufgabeort nicht herausbekommen. Ich lese im Stempel "ПОЧТОВЬІЙ ВАГОНЪ". Obwohl es zwei Stempel mit No. 32 bzw 25 und den Zahlen 1 und 4 abgeschlagen wurden, habe ich nicht herausfinden können was dahintersteckt. Wer kann mir weiterhelfen?

Viele Grüße
Volkmar