Thema: Philaseiten Privat Auktion (PPA)
Cantus Am: 22.08.2017 12:52:15 Gelesen: 458048# 959@  
@ Richard [#944]

Hallo Richard,

es gibt da noch zwei Schreibfehler.

Bei Portugisisch Angola fehlt ein e, richtig wäre Portugiesisch Angola.

Ras al Kaima gibt es nicht. Der Michel nennt es Ras al Chaima, bei Wikipedia steht folgende Begriffsbestimmung:
Ra’s al-Chaima (arabisch رأس الخيمة, DMG Raʾs al-Ḫaima ‚Spitze des Zeltes‘, oft nach der englischen Transkription Ras Al Khaimah abgekürzt zu R.A.K oder RAK) ist eines von sieben Emiraten, aus denen die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) bestehen. Es trat 1972 als siebentes und letztes den VAE bei.

Wenn ihr die englische Variante wählt, dann müsste es Ras al Kheimah heißen.

Viele Grüße
Ingo

[Änderung am 23.08.17 veranlasst, kann einige Tage dauern]
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/642
https://www.philaseiten.de/beitrag/159931