Hallo zusammen,

da ich kein passendes Thema gefunden habe, eröffne ich hiermit dieses neue Thema. In der Regel dürften deutsche Ortsnamen in Übersee auf deutsche Auswanderer zurückzuführen sein, die sich in Übersee niederließen und den neuen Ort nach ihrer Heimat benannt haben.



Diesen Brief aus Potsdam (Ohio) habe ich vorhin gefunden. Besonders schön finde ich, dass der Brief nach Potsdam in Deutschland geschickt wurde. Leider trägt er keinen Ankunftsstempel sondern nur die abgebildete Vignette auf der Rückseite. Der Name des Empfängers "Thalman" ist die ins Englische übertragene Bezeichnung von "Thalmann" oder "Thälmann".

Leider konnte ich im Internet nicht viel über Potsdam (Ohio) finden. Nach Wikipedia hatte der Ort 2010 nur 288 Einwohner. Obwohl der Brief aus dem Jahre 1913 stammt, kann ich ihn im Ritter (Geographisch-statistisches Lexikon von 1905) nicht finden. Ich kann also nicht sagen, ob die Bezeichnung auf deutsche Auswanderer zurückgeht.

Vielleicht habt Ihr auch einige Beispiele von deutschen Ortsnamen in Übersee, die Ihr hier vorstellen könnt.

Viele Grüße
Volkmar