Philaseiten.de: Sütterlin und andere Schriften

Thema: Sütterlin und andere Schriften - wer kann das lesen ?

Das Thema hat 3377 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 4 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 44 54 64 74 84 94 104 114 124 136 oder alle Beiträge zeigen

volkimal	Am: 06.03.2017 17:34:13	Gelesen: 756701	# 553	@

@ Magdeburger [#552]

Hallo Ulf,

als Name unter dem Brief lese ich Borggreve.

Im Text schreibst Du "hat, eine Kiste mit Wäsche abgenommen" und "schleunigst die Liste? mit aller darin".
Ich denke dort steht zweimal dasselbe Wort. Ich lese "eine Käpe mit Wäsche abgenommen" und "schleunigst die Käpe mit aller darin".

Ob Käpe richtig ist weiß ich nicht, ich kann das Wort zumindest nicht googeln. Vielleicht ist es eine mundartliches Wort für "Kiepe".

Viele Grüße
Volkmar

Saguarojo	Am: 06.03.2017 17:36:14	Gelesen: 756697	# 554	@

@ Magdeburger [#552]

Hallo Ulf,

das ist schon recht schwierig. Zeile 6, wo du Kiste geschrieben hast, ist identisch mit dem Wort in Zeile 9.

Ich lese nichts anderes als Küpe bei beiden Wörter. Vielleicht ist das ein regionaler Begriff für Kiepe. Was anders macht keinen Sinn. Denn eine Kiepe ist ein aus Weiden geflochtener großer Tragekorb, was in dem Zusammenhang des Briefinhaltes zutreffen könnte.

Die Unterschrift kann ich nur zur Hälfte lesen.

Das Gekritzele über dem Datum ist eine Herausforderung. Vielleicht: die Sachen ubersandt (ich kann mich aber auch sehr irren).

Vielleicht kann das jemand besser lesen.

Viele Sammlergrüße

Joachim

Max78	Am: 06.03.2017 18:30:37	Gelesen: 756681	# 555	@

Servus zusammen,

zu guter letzt noch die "Berichtigung" in das königliche Inquisitoriat (Kriminaluntersuchungsbehörde).

zusammen mit Volkimals top Info zum Namen Borggreve (wäre ich nie draufgekommen) und dem Begriff "Kriminal-Aktuarius", eine der möglichen Berufsbezeichnung in einem Inquisitoriat, bin ich auf diese Quelle von 1826 gestossen, in der ein gewisser Borggreve als Kriminalrichter zu Magdeburg aufgeführt wird:

https://books.google.de/books?id=Wg8DAAAAcAAJ&pg=PR1&dq=Aktuarius-Borggreve&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwji-72cssLSAhXFkSwKHeTwBFQQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Aktuarius-Borggreve&f=false

1. der zweite Name lautet Haberhauffe
2. mit Kiepe hat Joachim völlig recht, hier lese ich Kütze (Küze), was im Endeffekt das gleiche ist:

https://books.google.de/books?id=d29Da2DwtV0C&pg=PA36&dq=Kütze&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjRyJn0tcLSAhXCyRQKHSoRDrIQ6AEIKTAD#v=onepage&q=Kütze&f=false

mit Grüßen Max

Magdeburger	Am: 18.03.2017 18:00:51	Gelesen: 755776	# 556	@

Liebe Sammelfreunde,

recht herzlichen Dank.

Heute von mir eine Postkarte, wo ich echt verzweifle - lese eigentlich immer wieder was anderes.

Gekauft habe ich sie nur, weil sie in Kochstedt geschrieben wurde.

Ich danke für die Hilfe!

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf

volkimal	Am: 18.03.2017 20:25:03	Gelesen: 755751	# 557	@

@ Magdeburger [#556]

Hallo Ulf,

den größten Teil habe ich schon:

Liebe Else!
In dem auf dieser Karte angefange-
nen Gedicht sagt Heine weiter:
„Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich laß sie grüßen;“
Dasselbe rufe auch ich dieser Karte
zu, indem ich Dich einer ???
??? ??? . Doch soll ich diesen be-
gonnenen Vergleich weiter durch-
führen? Dazu ist der Reim zu be-
schränkt. (Du wirst Dich über den
Inhalt der heutigen Karte wun-
dern, es kommt daher, daß Ich in einer
??? ??? gehobenen Stimmung bin! Wahrscheinlich ??? durch das ???

+ stehende Fest.

Den Rest versuche ich später zu entziffern.

Viele Grüße
Volkmar

briefefan (RIP)	Am: 18.03.2017 22:04:35	Gelesen: 755733	# 558	@

@ Magdeburger [#556]
@ volkimal [#557]

Ich lese Folgendes:

...
"Wenn du eine Rose siehst, Sag', ich laß ihr grüßen;
Dasselbe rufe auch ich dieser Karte
zu, indem ich dich einer Rose
gleich setze. ...
... durch-
führen? Dazu ist der Raum zu be-
schränkt. ...
... wun-
dern, er kommt daher, daß ich in einer
kolossal gehobenen Stimmmung bin, wahrscheinlich hervorgerufen durch das bevor-
+ stehende Fest. Also liebsten Gruß
Dein T?

Saguarojo	Am: 29.03.2017 16:32:33	Gelesen: 754422	# 559	@

Hallo,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern von zwei Zeilen. Das ist ein Briefinhalt von 1868.

GEWICHTS-NOTA.

über eine Ballen (Tabaksblätter u Tabak)

...... Fracht..f..a..d 12. Juli v. Jahres

ein B. Tabaksblätter

ein B. hern...... Prima Tabak

Da wo die Punkte sind komme ich nicht weiter.

Viele Grüße
Joachim

volkimal	Am: 29.03.2017 17:40:29	Gelesen: 754398	# 560	@

@ Saguarojo [#559]

Hallo Joachim,

auf die Schnelle lese ich:

Laut (?) Frachtbrief vom 12. Juli v. Jahres

ein B. ferment. Prima Tabak

Viele Grüße
Volkmar

Saguarojo	Am: 29.03.2017 19:43:16	Gelesen: 754370	# 561	@

@ volkimal [#560]

Hallo Volkmar,

ganz herzlichen Dank für die schnelle Antwort.

Viele Grüße

Joachim

briefefan (RIP)	Am: 30.03.2017 23:52:38	Gelesen: 754219	# 562	@

@ Saguarojo [#559]

Hallo Joachim,

die Überschrift könnte auch lauten
über vier Ballen...

Würde zum Inhalt passen.

Grüße von briefefan.

Saguarojo	Am: 31.03.2017 09:06:31	Gelesen: 754156	# 563	@

@ briefefan [#562]

Du hast sicherlich Recht. Danke!

Viele Grüße

Joachim

chuck193	Am: 12.04.2017 18:49:02	Gelesen: 751912	# 564	@

Alte Schrift - wer kann das lesen ?

Hallo die gute Sammlerschaft,

eine Dame gab mir diese Karte zum Übersetzen, kann jemand von Euch das Lesen? Für Eure Hilfe wär ich dankbar.

Schöne Grüsse,
Chuck

Saguarojo	Am: 12.04.2017 19:29:25	Gelesen: 751899	# 565	@

Hallo,

das ist wirklich eine Herausforderung. Trotzdem will ich es mit dem ersten Teil versuchen. Ich habe sehr viel geraten. Auch sind einige Rechtschreibfehler enthalten, wenn ich es richtig gedeutet habe.

Ich dachte hin Ich dachte her
was eure sele sch....s wer
das fil ein kleines schpruch
mir ein, Ihr möchtet .....ig
glücklich sein
Samuel Fröhlich

Da wo ich Punkte gesetzt habe bin ich total überfordert. Vielleicht liest das noch jemand, der die Schrift besser beherrscht.

Bei dem unteren Teil versuche ich es später.

Viele Grüße

Joachim

Saguarojo	Am: 12.04.2017 19:40:57	Gelesen: 751894	# 566	@

Im zweiten Teil steht:

auch ist auf diesem Photigraf
dem Gustaf sein mitelster
Sohn zu sehen

Viele Grüße in des wunderschöne Kanada, das ich vor ein paar Jahren bereist habe.

Joachim

chuck193	Am: 12.04.2017 20:34:13	Gelesen: 751872	# 567	@

@ Saguarojo [#565]

Hi Saguarojo,

vielen Dank für das Lesen dieser Karte, ich gebe zu, dass die Schrift und Aussprache nicht gerade gut sind, aber immerhin habe ich das, was wir haben, ins englische übersetzt für die Dame.

Schöne Grüsse,
Chuck

DERMZ	Am: 16.04.2017 14:22:21	Gelesen: 750369	# 568	@

Guten Ostersonntag,

jetzt habe ich mal wieder eine alte Karte aus Marburg vor mir, vor fast 100 jahren schrieb der Soldat Jens an seine Eltern - aber was genau? Kann mir freundlichst wieder geholfen werden?

Herr
Wilhm Göschel
Vluyn
b/Mörs

Feldpost

Liebe Eltern!
Die herzlichen Grüße an Sie
sendet Euer Jens.
Es geht, Koblenz Trier
W/Ge... Gipfel 5 Gut Rat
zu

Und an dieser Stelle verliessen sie mich wieder?

Ganz herzlichen Dank für die Hilfe

Olaf

volkimal	Am: 16.04.2017 20:09:16	Gelesen: 750278	# 569	@

@ DERMZ [#568]

Hallo Olaf,

ich versuche es ein zweites Mal. Die Autokorrektur des Tablets bringt mich zur Verzweiflung. Die Schrift ist wirklich sehr schwer zu entziffern, einiges habe ich aber herausbekommen.

Liebe Eltern!
Die herzlichen Grüße von Hier
sendet Euer Hans.
Abs. Grenadier Goschel 5 Grd.(?) Rgt.
zu Fuß Ersatz Batalon ???

Viele Grüße
Volkmar

DERMZ	Am: 16.04.2017 20:12:36	Gelesen: 750276	# 570	@

@ volkimal [#569]

Danke Volkmar,

das macht mehr Sinn als meine Stümperei.

Vielen Vielen Dank,

Olaf

kdoe	Am: 08.05.2017 20:27:39	Gelesen: 748091	# 571	@

Hallo,

ich hätte auch mal wieder eine Anfrage, eine Adresse betreffend - ich kann die Bezeichnung nach dem Namen nicht lesen:

An
den Pfarrer Herrn Grebner
xxx
in
Stützerbach
bei Schmiedefeld

Vermerk links heißt wohl: Diensts. Kirche(?)

Der Brief lief 1858 - da wurde Grebner Pfarrer in Stützerbach, 1859 oder 1860 - 1861 hatte Stützerbach eine eigene Post - dieser Brief hat rückseitig aber noch den Bearbeitungsstempel von Schmiedefeld.

Gruß Klaus

Max78	Am: 08.05.2017 20:48:18	Gelesen: 748086	# 572	@

@ kdoe [#571]

Servus Klaus,

Hochehrwürden = schriftliche Anrede für die evangelischen Geistlichen und Pfarrer.

Die Auflösung des Scans ist zu gering, um es 100-prozentig zu sagen,

mfg Max

kdoe	Am: 08.05.2017 20:58:36	Gelesen: 748080	# 573	@

Hallo Max,

das könnte passen - ich kannte bisher nur Hochwürden oder Ehrwürden.

Gruß Klaus

Max78	Am: 08.05.2017 21:01:26	Gelesen: 748079	# 574	@

@ kdoe [#573]

Noch eine kleine Ergänzung: der Postvermerk = Herrsch. KirchS. (H. K. S. = Herrschaftliche Kirchensache).

mit Grüßen

Karsten.Stendal	Am: 06.06.2017 10:57:13	Gelesen: 744457	# 575	@

Altbrief vom 15.Dezember 1769

Liebe Sammlerfreunde,

hier mein ältester Beleg meiner Heimatsammlung.

Ich suche jemanden, der mir die Vorderseite des Briefes bestimmen kann und eventuell den Inhalt mir übersetzt.

Gibt es einen, der diese Fähigkeit besitzt und sein Wissen zur Verfügung stellt?

Unterzeichnet ist er mit Alvensleben. Hat das etwas damit zu tun?

Findet sich dazu im Brief eine Bestätigung?

Mit besten Sammlergrüßen
Karsten Reinhardt

Magdeburger	Am: 06.06.2017 13:39:59	Gelesen: 744416	# 576	@

@ trubel60 [#575]

Hallo Reinhard,

leider habe ich jetzt nicht mehr soviel Zeit, deshalb kurz:

Die Unterschrift Alvensleben stammt von Johann Friedrich v. Alvensleben (1712-1783), der seit 1763 Regierungspräsident in Magdeburg war. Er stammte aus Zichtau (Altmark), wo er auch begraben ist.

Weiterhin kann ich dir sagen, dass es ein Postvorschuß-Brief nach Altenplato (Altenplathow heute Stadtteil von Genthin) ist.

Mit freundlichem Sammlergruss

Ulf

Max78	Am: 06.06.2017 14:27:13	Gelesen: 744398	# 577	@

Von meiner Seite:

Von Gottes Gnaden, Friedrich König in Preussen, dem Marggraff zu Brandenburg, des Heiligen Römischen Reichs Ertz Cammerer und Churfürsten zu Magdeburg Hertzog. (Abk.)

Unsern gnädigen Gruß zuvor, lieber Getreuer. Wir ertheilen Euch auf dem in Sachen der Gemeine vom Wiehl (?), wieder dem Küster Hilner erstatteten Bericht hierdurch zur Resolution: daß Ihr den Johann Wegener so lange mit Arrest zu belegen, bis derselbe den Concipienten der (follst.?) Vorstellung nahmhafft gemacht, sodann aber demselben wegen seiner Begünstigung, daß er den Concipienten fälschlich und contra judicata instruiret, mit 8 Tage Gefängnis zu bestrafen. Sind Euch in Gnaden gewogen. Magdeburg den 15ten Dec. 1769, Alvensleben

Die Fragezeichen lassen sich bestimmt auch noch lösen, der Inhalt soweit klar,

mit Grüßen Max

Das Thema hat 3377 Beiträge: Gehe zu Seite: 1 4 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 44 54 64 74 84 94 104 114 124 136 oder alle Beiträge zeigen

Ähnliche Themen

? (34-35) Stenographie: Kurzschriften wie DEK, Gabelsberger, Stolze-Schrey u Co.	68216	54	13.01.24 13:02	Christoph 1
Alte Deutsche Schriftformen, Rechtschreibung, untergegangene Wörter	62537	16	10.09.17 08:31	remstal