Neues Thema schreiben   Antworten     zurück Suche   Druckansicht  
Thema: (?) (1) Israel: Zensurpost oder Devisenkontrolle?
Arrows Am: 29.01.2017 21:07:24 Gelesen: 5128# 1 @  
Hierzu fehlen mir Informationen, ob es sich bei diesem Beleg um eine reine Briefzensur oder aber um eine israelische Devisenkontrolle handelt. Der hebräische Verschlusstreifen deutet eher auf Devisenkontrolle hin, ebenso der rückseitig angebrachte rechteckige Stempel mit Handvermerk 483/9, wobei dieser auch das Einschreiben bestätigen könnte. Verfügt jemand über eine Erklärung?



Ersttagsbrief vom 1.6.1951 via Zürich/Genf (SR, TWA, El-Al) oder Rom (KLM) nach Tel Aviv und weiter nach Holon (auch Cholon genannt) befördert, mit Aushilfs-R-Zettel St. Gallen UPU (ab 09/1938 verwendet) und Sonderstempel S. 325, PÉN (Verwendungsdauer 21.5.-2.6.1951).

Brieftaxe Schweiz-Ausland bis 20g = 40 Rp. (1.3.1948–31.3.1959) plus Einschreibegebühr ins Ausland = 40 Rp. (1.3.1948–31.3.1959) plus Luftpostzuschlag je 5g für Israel = 20 Rp., in der 2. Gewichtsstufe = 40 Rp. (1.1.1950–30.6.1952)

Gruss, Arrows
 
Arrows Am: 11.02.2017 20:35:55 Gelesen: 5036# 2 @  
@ Arrows [#1]

Dann beantworte ich meine Frage gleich selbst. Zwischenzeitlich habe ich herausgekriegt, um was es sich dabei handelt.

Der Verschlussstreifen wird in "Gladstone, Norman: Postal Censorship in Israel 1948-1978; Central Stamp Gallery, London; 1978" auf Seite 38 angezeigt. Er wird als Zoll-Etikett bezeichnet und der hebräische Text als "Geöffnet durch den Zoll / Geschlossen durch die Post"übersetzt.

Die sicherlich verwirrende Frage ist, wer was tat, Zoll, Zensurbehörde und Post. Dazu habe ich leider keine Antwort.

Der quadratische Zensurhandstempel auf der Briefrückseite ist nicht in Gladstones Liste erwähnt, erscheint jedoch in gleicher Weise wie (obwohl nicht identisch) auf Seite 44, welchen er als Handstempel der Zollabteilung identifiziert.



Gladstone, Norman: Postal Censorship in Israel 1948-1978; Central Stamp Gallery, London; 1978
 
  Antworten    zurück Suche    Druckansicht  
 
Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.