Guten Abend,

hier habe ich nun (mal wieder) einen Stempel, von dem ich nicht so recht weiß, wie er in die Stempeldatenbank einzustellen ist:



Im Stempelkopf steht wohl unzweifelhaft "OUEST 4". Mein Schulfranzösich habe ich zum großen Teil vergessen, aber das soll wohl "West 4" bedeuten. Diesen Ort habe ich bei Google nämlich nicht gefunden, so dass ich vermute, dass es sich um Ostende handelt. Ostende steht jedenfalls im Rechteckstempel 1z-doch handelt es sich dabei um einen Durchgangsstempel? Wenn man bei Google "Oostende West 4" eingibt, kommt man u.a. auf eine Ebay Seite mit einem Kreisstempel, der oben das Wort OSTENDE und unten OUEST 4 zeigt. Über der Postkarte mit dem Stempel steht noch "OBLITERATIOINS / Bureaux ambulants / OSTENDE OUEST 4". Wie gesagt, mein Französich ist nur noch rudimentär vorhanden, doch es klingt irgendwie nach "beweglich"-vielleicht ein Fahrbares Postamt?

Wenn ich nun auf die hier vorgestellte Karte zurück komme: Vielleicht gab es 1883 den Stempel mit OSTENDE im Stempelkopf noch gar nicht, so dass zunächst ein Rechteckstempel 1z verwendet wurde, über dem dann der Kreisstempel abgeschlagen wurde. Vielleicht gibt es hier Belgien-Spezialisten, die mehr wissen?

Beste Grüße
Stephan