Liebe Sammlerfreunde,

ich habe durch einen Sammlerkollegen unserer ArGe Ungarn, der ungarisch spricht, den Text übersetzten lassen:


Quittung

über .....(Wort teilweise mit Steuermarke überklebt) 24 Kruezer, d.h. neun Kronen und 24 Kreuzer, welche ich für die Kopie des Werkes "Der alte Schuft" von der Bibliothek des Königlichen Landesinstituts der Blinden übernommen habe.

Budapest, 17. Juni 1917

Szilárd Joanovits

Darunter handschriftlich:

132 Bögen a 7 Fill.
K 9.24
Ausgezahlt in Budapest 17. Juni 1917
Sarolta Fay
Bibliothekarin


Bei der Marke handelt es sich um eine ungarische Stempelmarke, die ab dem 1. April 1914 verwendet wurde.

Mit freundlichen Grüßen

Martin