Der Faltbrief wurde auf der Reise von New York nach Liverpool an Bord des Segelschiffes "York" am 27. September 1829 geschrieben und in Liverpool der Post übergeben.
Teilfranko - Brief von Liverpool "PAID AT LIVERPOOL" (rot)4. Okt.1829 über London 5. Okt.1829, ab dem Festland über Hamburg nach Leipzig (Taxgrenzort) als Portobrief
Franco Liverpool - London = 10 d
Franco London-Cuxhaven = 1sh/6d (bezahlt)
Franco gesamt = 2sh/6d (bezahlt)
Porto: Hannoversches Transit Cuxhaven-Hamburg Stadtpostamt = 4 1/2 Gutegroschen (links oben)
Austausch Stadtpostamt-Preuß. Postamt Hamburg = 2 Hbg. Schilling = 1 Gutegroschen
Porto Cuxhaven-Hamburg preußisches Oberpostamt gesamt = 5 1/2 Gutegroschen
Porto Hamburg - Leipzig = 3 Gutegroschen
Grenzporto Leipzig = 1 Gutegroschen
Porto Empfänger gesamt = 9 1/2 Gutegroschen
Gruß Dieter