Hier ein Beleg an den ersten Präsidenten der Estnischen Republik nach Wiedererlangung der Unabhängigkeit von der Sowjetunion, Arnold Rüütel.

Infos über ihn gibts unter http://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_R%C3%BC%C3%BCtel.



Interessant ist die Anschrift: Nicht an den Herrn Präsidenten der Republik, sondern einfach an den geehrten Herrn Rüütel (Lp. = lugupeetud = geachtet/geschätzt/geehrt ist eine gängige Form der Anrede, die nach den üblichen estnischen Umgangsformen auch für jede Privatperson in einer Postanschrift zu verwenden ist). Die Adresse Weizenbergstraße 39 ist jedoch damals wie heute die Anschrift des Präsidentenbüros in Tallinn, siehe http://www.president.ee/en/office/, wenn auch die Postleitzahl nach der Reform 1993 heute 5-stellig statt damals 4-stellig ist.

Herzliche Grüße
Friedhelm