Das sind für die damalige Zeit normale Ortsstempel. In Finnland wird ja auch heute noch nicht nur Finnisch, sondern auch Schwedisch gesprochen, und als das Land Teil des Russischen Reichs war, waren auch die russische Sprache und die kyrillische Schrift in Gebrauch. Viele Orte haben sowohl einen finnischen als auch einen schwedischen Namen, und damals wurde dazu noch der Ortsname in kyrillischer Schrift transkribiert. Kurzum, die zwei oder drei Ortsnamen in einem Stempel bedeuten alle jeweils denselben Ort.

Jan-Martin