Thema: Aerogramme aus aller Welt
AfriKiwi Am: 20.09.2007 10:12:59 Gelesen: 172985# 4@  
@ AfriKiwi [#3]

Die ersten bürgerlichen Luftpost Leichtbriefe (Aerogramme) von Südafrika nach Schottland.

Es gibt zwei Typen, eine wovon die '3' von 3d 3 mm groß ist und die seltenere nur 1.75 mm groß ist. Von beide wurden schon in dieser Zeit 3 148 728 verausgabt.

Diese unten hat ein Maschinenstempel Johannesburg II VII 46, mit Werbung "Save Meal and Bread" und in Afrikaans "Spaar Meel en Brood" (Spare Mehl und Brot).

Interessant ist das "Save Meal" ein verkehrte Übersetzung ist, denn "Meal" ist ein Mahl wie in Mahlzeit.

Hier wurden auch gleich beide Sprachen in den aufgedruckten Marken gezeigt. Innen vollgeschrieben von Doktor.


 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/60
https://www.philaseiten.de/beitrag/1074