Hallo,

hier noch ein Brief aus Haspe diesmal nach Randers in Dänemark. Gesendet am 2.7.1853.

Porto nach Hamburg 3 Sgr. umgerechnet bis 4 Schilling Courant. Weiterporto nach Randers auch 3 Sgr. zusammen 6 Sgr. umgerechnet bis 26 Schilling dänisch.

Ausgangstempel Haspe Enneper Strasse. Auf der Siegelseite Zugstempel in Rahmen Elberfeld-Dortmund Zug II, Zugstempel Minden-Berlin Zug III und Deutz-Minden Zug II alle am 3.7.

Ankunftsstempel in Hamburg 4.7. und weitergegeben nach das dänische Postamt in Hamburg D.D.O.P.A. Hamburg.

Viele Grüße
Jørgen