Hallo zusammen,

heute einmal ein polnischer Bahnpoststempel auf dem Antwortteil einen polnischen Postkarte mit Antwortkarte:



Einiges Kopfzerbrechen hat mir der erste Ort bei dem Bahnpoststempel bereitet, aber im Internet habe ich die gesuchten Informationen bekommen:

Die Karte trägt den Bahnpoststempel der Strecke Lwów-Zdołbunów. Der erste Ortsname ist allerdings nur zu erahnen. Informationen zur Bahnstrecke:

http://de.dbpedia.org/page/Bahnstrecke_Lwiw%E2%80%93Sdolbuniw

Lwów (polnisch) = Lemberg (deutsch) = Lwiw bzw. Львів (ukrainisch) ist eine Stadt in Galizien.

Zdołbunów (polnisch) = Sdolbuniw (deutsch) = Здолбунів (ukrainisch) ist eine Stadt in Wolhynien.

Geschrieben wurde die Karte in Krzemieniec (polnisch) = Kremenez (deutsch) = Кременець (ukrainisch).

Alle drei Städte gehörten 1933 zu Polen und liegen heute in der Ukraine.

Viele Grüße
Volkmar