Thema: Rotes Kreuz
doktorstamp Am: 26.11.2008 20:09:11 Gelesen: 232853# 43@  
@ germaniafreund [#42]
@ Pete [#41]

Auch ich bin in keiner Weise der Französischen Sprache mächtig, aber aus Erfahrung mit anderen Sprachen weis ich, daß manchmal Wörterbücher versagen.

Das Verbum "vendre" ist mit dem Englischen Wort "vend" übereinstimmend, daher halte ich es für eine passende Übersetzung für "ausgehändigt durch oder von".

mfG

Nigel
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/591
https://www.philaseiten.de/beitrag/11179