Thema: Rotes Kreuz
AfriKiwi Am: 29.11.2008 12:51:07 Gelesen: 230701# 45@  
@ Concordia CA [#38]

Also die Vorschreiber haben auch alle 99% Recht.

Die Sprache lebt und ändert sich !

vendu par = sagt man heute 'Sold by:-' oder 'Verkauft von:-'

Aber Vendu in Französich ist 'Vendor' in Englisch und ein Vendor ist ein Verkäufer.

Also war die "internationalen Agentur der Kriegsgefangenenen" der Verkäufer (Vendu par) - Verkauft von:- und wohl meine ich als Spende für die Agentur.

Das meine 99%.

Erich
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/591
https://www.philaseiten.de/beitrag/11222