Thema: Azoren: Ganzsachen
Marcel Am: 09.10.2015 20:33:38 Gelesen: 14492# 11@  
@ volkimal [#10]

Wer kann mir sagen wo die Karte abgestempelt wurde?


Hallo Volkmar,

auf dem Schiff.

CORR. E TEL. PAQUETE (Correios e Telégrafos Paquete)

Paquete ist der Name alter Luxusschiffe mit Dampfantrieb und großer Geschwindigkeit. Die Herkunft des Namens bezieht sich auf die englische Bezeichnung des Postschiffs und das kann im portugiesischen als Schiffspakete übersetzt werden. Diese Schiffe hatten regelmäßige Post- und Paketbestellungen zusätzlich zu den Fahrgästen, und waren dadurch Fracht- und Fahrgastschiff gleichzeitig.

Paquete = Schiff

schöne Grüße
Marcel
 
Quelle: www.philaseiten.de
https://www.philaseiten.de/thema/7620
https://www.philaseiten.de/beitrag/114415