@ merkuria [#2]

Eine genauere Übersetzung wäre "Hat gleichen Wert mit silbernem Wechselgeld", aber das ändert nichts am Sinn.

Aus anderen Ländern sind Kapseln aus Blech, Pappe und / oder Zelluloid bekannt, oft mit Werbebedruckung, die die als Wechselgeld benutzten Briefmarken aufnehmen konnten, siehe z. B.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Etablissements_Louis_Biret,_timbre_de_5_centimes.jpg

oder (auf Karton geklebte Marken)

https://de.wikipedia.org/wiki/Postgeschichte_und_Briefmarken_Madagaskars#Das_Briefmarkennotgeld_im_Ersten_Weltkrieg

Jan-Martin