Guten Morgen,

jetzt kann er schon wieder nix lesen - und wieder eine Karte aus Italien. Aber vielleicht bekomme ich erneut Unterstütung. Ich bedanke mich schon jetzt:



Heute lese ich folgendes:

Al Egregio Signore
Ernesto Helmüller
"Dentista"
Svizzeria Langenthal

Genua 2/12 00
M.L.
auch wieder einmal 1
Lebenszeichen aus Genua. Dieses hier ab-
gebildete Schiff ist das grösste das
bis dato in diesen Hafen
gekommen. Habe dasselbe
von A-Z besucht. Länge 200m.
schneidig was! Habe heute dem Vater
ein ..... eingesandt betreff Winter-
kleid (Frack). Falls Du ein gutes Wort
für mich einlegen willst .... .....
.... .... .... .... .... capito!
Frdl. Gruss u. Handschlag an Euch beide
.....

Il Frack costa l.105 hier in Italia
in svizzeria .... .... ....

Vielen Dank für die Hilfe und einen virtuellen Gruss vom "Grossen Kurfürst"

Olaf