Du sagst es richtig: Man liest es, aber ist sich nicht bewusst, wie viel Nebengeräusche auftreten. Es liegt also mehr daran, dass man die Nebenkosten verdrängt, als das sie unüblich oder in diesem Fall besonders hoch sind.