Hallo Sammler,

hab mich ein bisschen zur eure Diskussion über Tschechische Sprache als Amtssprache rein gelesen. Zeige euch gern ein Brief aus 1608 in Alt-tschechische Schrift, welches einen Tschechischen Kollegen gehört. Der älteste kenne ich aus 1458, es sind kleine Schönheiten da überwiegend aus Vormarken Zeit in Latein oder Deutsch geschrieben würde.

LG A



1,
Opatrným purkmistrům a konšelům
Města našeho Budějovic Českých. Věr-
ným milým.



2,
Rudolf druhý, z Boží milosti volený
Římský císař, Uherský a Český král
Opatrní věrní naši milí. Nečiníme
vás milostivě tejna, že jsme příležící na
summu pět tisíc kop míšeňských, svěd-
čící jistotu, slovutnému Joachymovi
staršímu Mettychovi z Čečova, věr-
nému Našemu milému, obnoviti, a vás
v ní zase za rukojmie Naše dostaviti poru-
čiti ráčili.
A protož vás za to milostivě žádati ráčí-
me, abyste k takové jistotě vedle kassy
pečeť vaší městskou přitiskli, a za Nás
se v rukojemství poddaně a volně posta-
vili. My vás z takového rukojemství,
když čas placení přijde, netoliko beze vší
škody vyvaditi. Ale i takovou vaší pod-
danou volnost milostivě spomínati. I pe-
čeť k předešlé jistotě přitisknou, odeslati zase rá-



3,
číme. Dán na Hradě pražském ve čtvrtek
po Moudrosti Boží, jinak vosmnáctého dne mě-
sice prasince, léta šestnáctistého osmého,
a království Našich Římského třicátého
čtvrtého, Uherského třicátého sedmého, a
Českého též třicátého čtvrtého.
Rudolf (vlastní rukou)
Ad mandatum Domini Electi
imperatoris proprium
Kašpar Kaplický (vlastní rukou)